Current Affairs Today in Hindi & English – 16 March 2021

Answer: AstraZeneca/एस्ट्राजेनेका

Ireland and the Netherlands have recently banned the vaccine on cases of blood clotting after the AstraZeneca Corona vaccine in Norway. While Denmark, Austria, Italy, Bulgaria, Romania, Estonia, Lithuania, Luxembourg, Latvia have also banned this vaccine.

आयरलैंड और नीदरलैंड्स ने हाल ही में नॉर्वे में एस्ट्राजेनेका की कोरोना वैक्सीन लगने के बाद ब्लड क्लॉटिंग के मामले आने पर वेक्सीन पर रोक लगा दी है. जबकि डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, इटली, बुल्गारिया, रोमानिया, एस्टोनिया, लिथुआनिया, लक्जमबर्ग, लातविया ने भी इस वेक्सीन पर रोक लगा दी है.

Answer: Cristiano Ronaldo/क्रिस्टियानो रोनाल्डो

Recently, Portugal’s star footballer Cristiano Ronaldo scored a hat-trick against Cagliari in the Italian League Serie-A, making him the highest player to score 770 goals in football history. While according to Pelé’s official account, he scored 767 goals.

हाल ही में पुर्तगाल के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने इटेलियन लीग सीरी-A में कैगिलियरी के खिलाफ हैट्रिक लगाई है जिसके साथ ही वे फुटबॉल इतिहास में सबसे ज्यादा 770 गोल दागने वाला खिलाडी बन गए है. जबकि पेले के ऑफिशियल अकाउंट के मुताबिक उन्होंने 767 गोल दागे थे.

Answer: Johnson & johnson/जॉनसन & जॉनसन

The World Health Organization recently approved the emergency use of Johnson & Johnson’s single dose corona vaccine. Now under international Kovacs campaign, poor countries can be supplied. This is the third vaccine approved by WHO.

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हाल ही में जॉनसन एंड जॉनसन की सिंगल डोज कोरोना वैक्सीन के इमरजेंसी इस्तेमाल को मंजूरी दे दी है. अब अंतरराष्ट्रीय कोवैक्स मुहिम के तहत गरीब देशों को सप्लाई किया जा सकता है. यह तीसरी वैक्सीन है, जिसे डब्ल्यूएचओ की तरफ से मंजूरी दी गई है.

Answer: 63rd Grammy Awards/63वें ग्रैमी अवॉर्ड्स

The 63rd Grammy Awards have recently been announced at the Los Angeles Convention Center. This award show was scheduled to be held on 31 January. This award is considered to be the most prestigious award in the world and it includes many renowned personalities of the world.

लॉस एंजलिस कन्वेंशन सेंटर में हाल ही में 63वें ग्रैमी अवॉर्ड्स की घोषणा की गयी है. ये अवॉर्ड शो 31 जनवरी को होने वाला था. इस अवार्ड को विश्व का सबसे प्रतिष्ठित अवॉर्ड माना जाता है और इसमें विश्व की कई जानी मानी हस्तियां शामिल होती है.

Answer: Padma Bhushan/पद्म भूषण

Padma Bhushan Awardee painter Laxman Pai has recently died in Goa. Goa Chief Minister Pramod Sawant has mourned his death, he has said that today we have lost a gem. We will always remember his immense contribution in the field of art.

पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित चित्रकार लक्ष्मण पाई का हाल ही में गोवा में निधन हो गया है. उनके निधन पर गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने शोक जताया है उन्होंने कहा है की आज हमने एक रत्न को खो दिया. हम कला के क्षेत्र में उनके अपार योगदान को हमेशा याद करेंगे.

Answer: Ministry of Water Power/जल शक्ति मंत्रालय

The Ministry of Jal Shakti has recently launched a framework for water monitoring and quality testing as well as an online portal Water Quality Information Management System – WQMIS. The purpose of which is to provide detailed information on laboratories.

जल शक्ति मंत्रालय ने हाल ही में जल निगरानी और गुणवत्ता परीक्षण के लिए फ्रेमवर्क की शुरुआत की है साथ ही एक ऑनलाइन पोर्टल जल गुणवत्ता सूचना प्रबंधन प्रणाली – WQMIS को भी लॉन्च किया है. जिसका उद्देश्य के लिए प्रयोगशालाओं पर विस्तृत जानकारी प्रदान करना है.

Answer: sixth/छठे

Lok Sabha Speaker Shri Om Birla has recently inaugurated which health camp for highly specialized consultations in Parliament in the presence of Union Health and Family Welfare Minister Dr. Harsh Vardhan. On this occasion, Dr. Harsh Vardhan has said that it is necessary to ensure that even after the availability of vaccine, proper behavior related to Kovid is followed.

लोकसभा अध्यक्ष श्री ओम बिरला ने हाल ही में केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन की उपस्थिति में संसद में अति-विशिष्ट परामर्शों के लिए कौन से स्वास्थ्य शिविर का उद्घाटन किया है. इस अवसर पर डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है की यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वैक्सीन की उपलब्धता के बाद भी कोविड संबंधी उचित व्यवहार का पालन किया जाए.

Answer: Japan/जापान

Australia and Japan have recently started producing hydrogen from brown coal. The two countries have collaborated together for this $ 500 million pilot project, which aims to show that liquefied hydrogen can be produced commercially.

ऑस्ट्रेलिया और जापान ने हाल ही में भूरे कोयले से हाइड्रोजन का उत्पादन शुरू किया है. दोनों देशो में मिलकर 500 मिलियन डॉलर के इस पायलट प्रोजेक्ट के लिए सहयोग किया है जिसका उद्देश्य यह दिखाना है कि तरलीकृत हाइड्रोजन का व्यावसायिक रूप से उत्पादन किया जा सकता है.